Tengo dolores en los testículos,

Al parecer tus síntomas están en relación a una probable prostatitis. Recordemos que el 39 % de las prostatitis presentan dolor escrotal y/o testicular. Además de los síntomas urinarios que presentas como el incremento de la frecuencia en la micción, incluso ardor y dolor al orinar y dificultad para la misma en otros pacientes. Además en algunos pacientes se puede asociar a problemas en el rendimiento sexual como eyaculacion precoz. Te recomiendo acudas al urólogo para hacerte el estudio del tipo de prostatitis que presentas. En relación al quiste de testiculo si es pequeño no creo que sea la causa de los síntomas sin embargo requiere control periódico.

La orquialgia como se le conoce al dolor testicular, tiene muchas causas. Infecciones de la gónada, del epididimo, del conducto deferente (deferentitis o funiculitis). Traumatismos - golpes en la zona, quistes, venas dilatadas - varicocele, infecciones de transmisión sexual como la clamidia. Como ve, las causas son muchas y debería evaluarse a profundidad, buena suerte.