Existe alguna cirugía para tratar

La Trocanteritis o dolor en trocánter mayor es un síntoma mas que puede ser por patología estructural, biomecanica de la cadera o atrapamiento de nervio glúteo inferior, te sugiero realizar un buen examen físico de cadera para poder determinar cual es la causa de tu dolor y poder darte un tratamiento adecuado.
Llegar a identificar la causa de dolor es importante para poder indicar el tratamiento correcto.

Sugiero que repitas el tratamiento con ondas de choque, pero que sea un tratamiento combinado con ondas focales y radiales, seguido de un buen plan de terapia física de por lo menos dos meses.
Buena suerte.

La bursitis en cadera tiene variedad de causas entre las más frecuentes los micro trauma por actividad física pero ademas esta asociado a otras causas como problemas biomecanicos de cadera, infecciones, cirugias previas en cadera o incluso en el sindrome doloroso trocanteriano asociado a patologia de columna y rodilla, todo esto puede tener menejo medico y tambien quirúrgico dependiendo de la causa. Una buena historia clinica y seguimiento. Un cordial saludo.

Lo que describes es bursitis trocantérea crónica bilateral, que genera dolor intenso en la cadera y puede limitar mucho tu movilidad. Cuando los tratamientos conservadores —fisioterapia, infiltraciones, ondas de choque— no funcionan por más de 6 a 12 meses, existen opciones quirúrgicas que pueden considerarse:

Liberación o resección de la bolsa inflamada: se hace generalmente por artroscopia o cirugía mínima invasiva.

Corrección de factores asociados: como desequilibrios musculares, tendinopatías o desalineación del trocánter.

Estas cirugías buscan eliminar la inflamación persistente y mejorar la función, pero la selección del procedimiento exacto depende de la evaluación directa de tus caderas y tus estudios de imagen.

Te recomiendo sacar una cita conmigo para revisarte personalmente, evaluar tus estudios recientes y determinar el tratamiento quirúrgico o combinado más seguro y efectivo para que recuperes movilidad y alivio del dolor. Esto nos permitirá decidir si realmente necesitas cirugía y cuál es la mejor técnica para tu caso.